Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1409_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ وَكَانَ يَخْطُبُ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَلَى ابْنِهِ فَأَرْسَلَنِي إِلَى أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَقَالَ أَلاَ أُرَاهُ أَعْرَابِيًّا ‏ "‏ إِنَّ الْمُحْرِمَ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يُنْكَحُ ‏"‏ ‏.‏ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ عُثْمَانُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Muhammed b. Ebi Bekir el-Mukaddemî anlattı; bize Hammad b. Zeyd anlattı; Eyyûb'dan; Nâfi'den; Nübeyh b. Vehb bana anlattı; dedi ki: Ömer b. Ubeydullah b. Ma'mer beni gönderdi; o sırada oğlu için Şeybe b. Osman'ın kızıyla dünürlük yapmak istiyordu. Beni, hac mevsiminde [Mevsim] bulunan Abân b. Osman'a gönderdi. Bunun üzerine Abân: “Onun bir bedevi [a'râbî] gibi davrandığını görüyorum! Şüphesiz ihramlı olan kimse ne nikahlanır, ne de nikah kıyar. [Bize] bunu Osman, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen] haber verdi,” dedi.