1409_5. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، أَرَادَ أَنْ يُنْكِحَ، ابْنَهُ طَلْحَةَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فِي الْحَجِّ وَأَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانٍ إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ، طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ فَأُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَ، ذَلِكَ . فَقَالَ لَهُ أَبَانٌ أَلاَ أُرَاكَ عِرَاقِيًّا جَافِيًا إِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ " .
Bize Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys anlattı; babam bana anlattı; dedemden; Halid b. Yezid bana haber verdi; Said b. Ebi Hilâl bana haber verdi; Nübeyh b. Vehb'den [naklen]. Ömer b. Ubeydullah b. Ma'mer, hac esnasında oğlu Talha'yı, Şeybe b. Cübeyr'in kızıyla evlendirmek istedi. Abân b. Osman da o günlerde hac emiri [Emîru'l-hâcc] idi. [Ömer], Abân'a: “Ben Talha b. Ömer'i evlendirmek istiyorum; senin de buna katılmanı isterim,” diye haber gönderdi. Abân ona: “Seni anlayışsız bir Iraklı [Irâkıyyen câfiyen] olarak görüyorum! Zira ben Osman b. Affân'ı [şöyle] derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘İhramlı olan kimse nikahlanamaz,’ buyurdu,” dedi.