1413_1. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ أَوْ يَتَنَاجَشُوا أَوْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ أَوْ يَبِيعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا أَوْ مَا فِي صَحْفَتِهَا . زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ وَلاَ يَسُمِ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ .
Bana Amr en-Nâkıd, Züheyir b. Harb ve İbn Ebi Ömer anlattılar. Züheyir: “Bize Süfyan b. Uyeyne anlattı,” dedi. [O da] Zührî'den; Said'den; Ebu Hureyre'den; [naklen]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şunları nehyetti: Bir şehirlinin [Hâzır], dışarıdan mal getiren köylü [Bâd] adına satış yapmasını; müşteri kızıştırmayı [Tenâceşû]; bir kimsenin, [din] kardeşinin dünürlüğü üzerine dünürlüğe çıkmasını veya kardeşinin satışı üzerine satış yapmasını. Hiçbir kadın da [din] kardeşinin kabındakini kendi kabına boşaltmak [litektefie] amacıyla onun boşanmasını talep etmesin. Amr kendi rivayetinde şunu da ekledi: “Kişi, kardeşinin pazarlığı [Sevm] üzerine pazarlık yapmasın.”