1426. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْعَزِيزِ عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمْ كَانَ صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ صَدَاقُهُ لأَزْوَاجِهِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا . قَالَتْ أَتَدْرِي مَا النَّشُّ قَالَ قُلْتُ لاَ . قَالَتْ نِصْفُ أُوقِيَّةٍ . فَتِلْكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَزْوَاجِهِ.
Bize İshak b. İbrahim anlattı; Abdülaziz b. Muhammed bize haber verdi; Yezid b. Abdullah b. Üsame b. el-Hâd bana anlattı. (H) Bana Muhammed b. Ebi Ömer el-Mekkî de anlattı —lafız ona aittir—; bize Abdülaziz, Yezid'den; Muhammed b. İbrahim'den; Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan [naklen] anlattı. [Ebu Seleme] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in zevcesi Aişe'ye: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in mehri [Sadâk] ne kadardı?” diye sordum. [Aişe]: “O'nun zevcelerine verdiği mehir on iki Ukıyye (bir gümüş para birimi) ve bir Neşş (yarım ukiyye) idi,” dedi. Sonra: “Neşş'in ne olduğunu bilir misin?” diye sordu. Ben: “Hayır,” dedim. [Aişe]: “Yarım ukiyyedir. İşte bu beş yüz dirhem eder. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in zevcelerine verdiği mehir budur,” dedi.