Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1430_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى ‏"‏ إِلَى طَعَامٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı. (H) Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr de anlattı; bize babam anlattı. Her ikisi de dediler ki: Bize Süfyân, Ebu’z-Zübeyr’den, o da Câbir’den [naklen] anlattı; dedi ki: Resulullah (sav) şöyle buyurdu: “Sizden biri bir yemeğe davet edildiği zaman ona icabet etsin; dilerse yesin, dilerse bıraksın.” İbn Müsennâ [kendi rivayetinde] “bir yemeğe” [ibaresini] zikretmedi.