Nikah Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1438_11. Hadis

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَهُ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ كُلِّ الْمَاءِ يَكُونُ الْوَلَدُ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ خَلْقَ شَىْءٍ لَمْ يَمْنَعْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Bana Harun b. Said el-Eylî anlattı; bize Abdullah b. Vehb anlattı; bana Muâviye -yani İbn Sâlih- haber verdi; o Ali b. Ebî Talha’dan, o Ebu’l-Veddâk’tan, o da Ebu Said el-Hudrî’den [naklen] anlattı; [Ebu’l-Veddâk] onu [şöyle] derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e azil hakkında soruldu da [şöyle] buyurdu: “Çocuk, suyun (meninin) her kısmından oluşmaz. Allah bir şeyi yaratmak istediği zaman, ona hiçbir şey engel olamaz.”