1443. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَ وَالِدَهُ، سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أُشْفِقُ عَلَى وَلَدِهَا أَوْ عَلَى أَوْلاَدِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ ذَلِكَ ضَارًّا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ " . وَقَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ " إِنْ كَانَ لِذَلِكَ فَلاَ مَا ضَارَ ذَلِكَ فَارِسَ وَلاَ الرُّومَ "
Bana Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr ve Züheyr b. Harb -lafız İbn Nümeyr’indir- anlattılar; dediler ki: Bize Abdullah b. Yezid el-Makburî anlattı; bize Hayve anlattı; bana Ayyaş b. Abbas anlattı ki Ebu’n-Nadr ona, Âmir b. Sa‘d’dan [naklen] anlatmış; Üsâme b. Zeyd, babası Sa‘d b. Ebî Vakkâs’a haber vermiş ki; bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve: “Ben karımdan azil yapıyorum” dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Bunu neden yapıyorsun?” buyurdu. Adam: “Onun çocuğuna veya çocuklarına (zarar vermesinden) korkuyorum” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Eğer o (bu durum) zarar verecek olsaydı, Farslara ve Rumlara zarar verirdi” buyurdu. Züheyr kendi rivayetinde (şunu) söyledi: “Eğer [azil yapman] bundan dolayı ise [yapma/korkma]; zira bu durum ne Farslara ne de Rumlara zarar vermiştir.”