1449_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتُحِبِّينَ ذَلِكِ " . فَقَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّ ذَلِكِ لاَ يَحِلُّ لِي " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ " بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
Bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir anlattı; bize Leys, Yezid b. Ebî Habib’den, ona da Zeyneb bint Ebî Seleme’nin anlattığına göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Ümmü Habîbe kendisine şöyle anlatmıştır: O, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Ey Allah’ın Resulü! Kız kardeşim Azze’yi nikahla” dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bunu ister misin?” buyurdu. O da: “Evet ey Allah’ın Resulü! Ben senin tek eşin değilim; hayırda bana ortak olanların en sevimlisi kız kardeşimdir” dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Şüphesiz bu bana helal olmaz” buyurdu. (Ümmü Habîbe) dedi ki: Ben: “Ey Allah’ın Resulü! Biz (aramızda) senin Dürre bint Ebî Seleme’yi nikahlamak istediğini konuşuyoruz” dedim. O: “Ebu Seleme’nin kızını mı?” buyurdu. “Evet” dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Eğer o benim himayemdeki üvey kızım olmasaydı bile bana helal olmazdı. Şüphesiz o, benim süt kardeşimin kızıdır; beni ve Ebu Seleme’yi Süveybe emzirdi. Sakın bana kızlarınızı ve kız kardeşlerinizi teklif etmeyin (arz etmeyin)”.