Süt Emzirme Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1456_4. Hadis

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أَصَابُوا سَبْيًا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فَتَخَوَّفُوا فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ‏}‏ ‏.‏

Bana onu (bu hadisi) Yahya b. Habib el-Hârisî de anlattı; bize Hâlid b. el-Hâris anlattı; bize Şu'be, Katâde’den, o Ebu’l-Halîl’den, o da Ebu Saîd’den [naklen] anlattı; dedi ki: Evtâs Günü (Müslümanlar) birtakım esirler ele geçirdiler. Onların kocaları vardı ve (bu kadınlarla cinsi münasebette bulunmaktan) korktular/çekindiler. Bunun üzerine şu ayet indirildi: { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } “[Harp esiri olarak] ellerinizin sahip oldukları müstesna, evli kadınlar [da size haram kılındı]”.