Süt Emzirme Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1459_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَىَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ إِنَّ بَعْضَ هَذِهِ الأَقْدَامِ لَمِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahya b. Yahya ve Muhammed b. Rumh anlattılar; dediler ki: Bize el-Leys haber verdi. (Bir başka rivayet): Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys, İbn Şihâb’dan, o Urve’den, o da Âişe’den [naklen] anlattı; (Âişe’nin) anlattığına göre; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, yüz hatlarının parıltısından (kaynaklanan) bir sevinçle yanıma girdi ve: “Görmedin mi? Mücezziz (Kâif) az önce Zeyd b. Hârise ve Üsâme b. Zeyd’e baktı da: ‘Şüphesiz bu ayakların bir kısmı diğer bir kısmındandır (birbirindendir/aynı soydandır)’ dedi” buyurdu.