1471_19. Hadis
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، مَوْلَى عَزَّةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ ذَلِكَ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِيُرَاجِعْهَا " . فَرَدَّهَا وَقَالَ " إِذَا طَهَرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ .
Bana Hârûn b. Abdillâh anlattı, bize Haccâc b. Muhammed anlattı, İbn Cüreyc dedi ki: Bana Ebû ez-Zübeyr haber verdi ki kendisi, Azze'nin azatlısı Abdurrahman b. Eymen'in İbn Ömer'e; hanımını hayızlıyken boşayan bir adamın durumunu nasıl gördüğünü (yani hükmünün ne olduğunu) sorduğunu işitmiş. O sırada Ebû ez-Zübeyr de bunu dinliyormuş. [İbn Ömer] şöyle dedi: İbn Ömer hanımını hayızlıyken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında boşamıştı. (Bunun üzerine) Ömer, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordu ve: "Abdullah b. Ömer hanımını hayızlıyken boşadı," dedi. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Hanımına dönsün (ric'at etsin)," buyurdu. [Bunun üzerine İbn Ömer] ona döndü. (Allah Resulü devamla): "Temizlendiğinde ya boşasın ya da (evlilikte) tutsun," buyurdu. İbn Ömer dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şu ayeti okudu: "Ey Peygamber! Kadınları boşayacağınız zaman onları iddetlerinin başında boşayın..." (Talak, 1).