Boşama (Talak) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1471_8. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلاً ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve İbn Numeyr anlattılar -lafız Ebû Bekir'indir-; (onar) dediler ki: Bize Vekî', Süfyân'dan, (o da) Talha ailesinin azatlısı Muhammed b. Abdürrahman'dan, (o da) Sâlim üzerinden İbn Ömer'den [naklen] anlattı ki kendisi hanımını hayızlıyken boşamıştı. Ömer bunu Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikretti. (Allah Resulü) şöyle buyurdu: "Ona emret; hanımına dönsün (ric'at etsin), sonra onu temizken ya da hamileyken boşasın."