1472_1. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الطَّلاَقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ طَلاَقُ الثَّلاَثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ قَدْ كَانَتْ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ . فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ .
Bize İshak b. İbrahim ve Muhammed b. Râfi' anlattı -lafız İbn Râfi'indir-; İshak "haber verdi" derken İbn Râfi' "anlattı" dedi (ve ikisi de şöyle dediler): Bize Abdürrezzâk anlattı, bize Ma'mer haber verdi, İbn Tâvûs'tan, (o da) babasından, (o da) İbn Abbâs'tan [naklen] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde, Ebû Bekir (döneminde) ve Ömer'in halifeliğinin (ilk) iki senesinde üç talak (aynı anda yapılsa da) bir (talak) sayılırdı. Ömer b. el-Hattâb: "İnsanlar, kendileri hakkında bir mühlet (düşünme payı) olan bir konuda (boşama hususunda) acele ettiler. Bunu onların aleyhine (kesin bir hüküm olarak) onaylasak mı?" dedi ve ardından bunu onların aleyhine (üç talak olarak) onayladı (yürürlüğe koydu).