Boşama (Talak) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1477_2. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي، خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ مَا أُبَالِي خَيَّرْتُ امْرَأَتِي وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً أَوْ أَلْفًا بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي وَلَقَدْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقَالَتْ قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَكَانَ طَلاَقًا

Bana bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de anlattı, bize Ali b. Müshir, İsmâîl b. Ebî Hâlid'den, (o da) Şa'bî'den, (o da) Mesrûk'tan [naklen] anlattı; [Mesrûk] şöyle dedi: Hanımımı bir defa mı, yüz defa mı yoksa bin defa mı serbest bıraktığım (muhayyer kıldığım) benim için hiç fark etmez; [yeter ki] beni seçsin! [Zira] Âişe'ye sormuştum da: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizi muhayyer kıldı; peki bu [bir] talak mıydı (elbette hayır)?' cevabını verdi.