1480_5. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَ كَتَبْتُ ذَلِكَ مِنْ فِيهَا كِتَابًا قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ فَأَرْسَلْتُ إِلَى أَهْلِهِ أَبْتَغِي النَّفَقَةَ . وَاقْتَصُّوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو " لاَ تَفُوتِينَا بِنَفْسِكِ " .
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve İbn Hucr anlattılar; dediler ki: Bize İsmâîl -yani İbn Ca'fer- Muhammed b. Amr'dan, [o da] Ebû Seleme'den, [o da] Fâtıma bint Kays'tan [naklen] anlattı. (H) Ayrıca bunu bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de anlattı, bize Muhammed b. Bişr anlattı, bize Muhammed b. Amr anlattı, bize Ebû Seleme, Fâtıma bint Kays'tan [naklen] anlattı. [Muhammed b. Amr] dedi ki: 'Ben bu hadisi onun ağzından bizzat yazmıştım.' (Fâtıma) şöyle dedi: 'Ben Mahzûm kabilesinden bir adamın [Ebû Hafs'ın] nikâhı altındaydım; beni kesin olarak (üç talakla) boşadı. Nafaka talebiyle ailesine haber gönderdim.' [Râviler] hadisin kalanını Yahyâ b. Ebî Kesîr'in Ebû Seleme'den olan rivayeti anlamında sevk ettiler. Ancak şu farkla ki; Muhammed b. Amr'ın hadisinde: '[Gelecek planların konusunda] bizi habersiz bırakma!' ifadesi yer almaktadır.