1488_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ امْرَأَةً، تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَافُوا عَلَى عَيْنِهَا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَكُونُ فِي شَرِّ بَيْتِهَا فِي أَحْلاَسِهَا - أَوْ فِي شَرِّ أَحْلاَسِهَا فِي بَيْتِهَا - حَوْلاً فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَخَرَجَتْ أَفَلاَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be, Humeyd b. Nâfi'den [naklen] anlattı; (Humeyd) şöyle dedi: Zeyneb bint Ümmü Seleme'yi annesinden [naklen] şöyle anlatırken işittim: Bir kadının kocası vefat etmişti; (kadının yakınları) onun gözleri için endişelenip Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldiler ve (gözüne ilaç niyetine) sürme çekmek için ondan izin istediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Sizden biriniz eskiden, (Cahiliye devrinde) evinin en kötü yerinde, en kötü çul/çuval elbiseleri içinde (veya evinde en eski çullarıyla) tam bir yıl kalırdı. Bir yıl geçip bir köpek yanından geçince elindeki tezeği (be'ra) fırlatır ve ancak öyle (iddetten) çıkardı. Şimdi (İslam gelince alt tarafı) dört ay on gün değil midir! (Buna bile sabredemiyor musunuz?)' buyurdu.