938_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ " .
Bize Hasan b. er-Rebî' anlattı, bize İbn İdrîs, Hişâm'dan, [o da] Hafsa'dan, [o da] Ümmü Atiyye'den [naklen] anlattı कि Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah’a ve ahiret gününe iman eden bir kadının, kocası dışındaki bir ölü için üç günden fazla yas tutması helal değildir; kocası için ise dört ay on gün yas tutar. (Bu yas süresince) boyanmış (veya süslü) elbise giymez -ancak 'asb' (kendinden desenli sade) kumaştan olan elbise hariç-; sürme çekmez ve koku sürünmez. Ancak (hayızdan) temizlendiğinde, (pis kokuyu gidermek için) bir parça kist-i hindi veya azfâr (koku tütsüsü) kullanabilir."