1493_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ " حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا " . قَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb anlattılar -lafız Yahyâ'ya aittir-; Yahyâ 'bize haber verdi', diğer ikisi ise 'bize anlattı' dediler. [Onlar da] Süfyân b. Uyeyne'den, [o da] Amr'dan, [o da] Saîd b. Cübeyr'den, [o da] İbn Ömer'den [naklen] anlattılar कि Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem lânetleşen eşlere şöyle buyurdu: "Sizin hesabınız Allah’a kalmıştır; biriniz kesinlikle yalan söylüyor. Artık o kadın üzerinde hiçbir hakkın (yolun) yoktur." Adam: 'Ey Resûlullah! Mallarım (mehir ve harcamalarım) ne olacak?' dedi. (Efendimiz) şöyle buyurdu: "Sana iade edilecek bir mal yoktur. Eğer ona (zina isnadında) doğru söylüyorsan, o mal onun fercini helal sayıp (birlikte olman) karşılığındadır. Eğer ona yalan yere iftira attıysan, o kadının (parası) senden çok daha uzaktır! (Yani geri alman asla söz konusu değildir.)" Züheyr rivayetinde: 'Süfyân; Amr'dan, o da Saîd b. Cübeyr'in: "İbn Ömer'den Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim," dediğini işitmiş,' dedi.