1496. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَأَنَا أُرَى، أَنَّ عِنْدَهُ، مِنْهُ عِلْمًا . فَقَالَ إِنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ وَكَانَ أَخَا الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّلَ رَجُلٍ لاَعَنَ فِي الإِسْلاَمِ - قَالَ - فَلاَعَنَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ " . قَالَ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Abdülalâ anlattı, bize Hişâm, Muhammed [b. Sîrîn]'den [naklen] anlattı; (Muhammed) şöyle dedi: 'Enes b. Mâlik'e, bu konuda bilgisi olduğunu düşünerek (li'an hakkında) sordum.' O da şöyle cevap verdi: 'Hilâl b. Ümeyye, karısına Şerîk b. Sahmâ ile zina isnadında bulundu. Şerîk, Berâ b. Mâlik'in anne bir kardeşiydi. Hilâl, İslam'da ilk li'an (lânetleşme) yapan adamdı. (Hilâl) karısıyla lânetleşti (li'an yaptı). Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Kadına (ve doğacak çocuğa) iyi bakın! Eğer beyaz tenli, düz saçlı ve göz kapakları zayıf (kırmızımsı) bir çocuk getirirse, o Hilâl b. Ümeyye'nindir. Şayet gözleri siyah (sürmeli gibi), kıvırcık saçlı ve ince incikli (bacaklı) bir çocuk getirirse o Şerîk b. Sahmâ'nındır," buyurdu. Bilahare bana o kadının; gözleri siyah, kıvırcık saçlı ve ince bacaklı bir çocuk getirdiği haberi verildi.'