227_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلاَةً إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الَّتِي تَلِيهَا " .
Kuteybe b. Said, Osman b. Muhammed b. Ebi Şeybe ve İshak b. İbrahim el-Hanzali —lafız Kuteybe’ye aittir— bize tahdis etti. İshak: “bize haber verdi,” diğer ikisi ise: “bize tahdis etti,” dedi. Cerir’den; [o] Hişam b. Urve’den; [o] babasından; [o da] Osman’ın azatlısı Humran’dan [nakletti]. [Humran] şöyle dedi: Osman b. Affan’ı mescid’in avlusunda [fina'] otururken işitdim. İkindi vaktinde müezzin yanına geldi. Bunun üzerine [Osman] abdest suyu istedi ve abdest aldı. Sonra şöyle dedi: “Vallahi size bir hadis tahdis edeceğim ki; şayet Allah’ın Kitabı’ndaki bir ayet olmasaydı onu size anlatmazdım. Muhakkak ki ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitdim: ‘Müslüman bir kimse güzelce abdest alıp bir namaz kılarsa; Allah, o namaz ile ondan sonraki [takip eden] namaz arasındaki [günahlarını] mutlaka bağışlar.’”