229. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ إِلاَّ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ فَتَوَضَّأَ .
Kuteybe b. Said ve Ahmed b. Abde ed-Dabbi bize tahdis edip dediler ki: Abdülaziz —ki o Deraverdi’dir— bize tahdis etti. Zeyd b. Eslem'den; [o] Osman’ın azatlısı Humran’dan [nakletti]. [Humran] şöyle dedi: Osman b. Affan’a abdest suyu getirdim, o da abdest aldı. Sonra şöyle dedi: “Bazı insanlar Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den öyle hadisler naklediyorlar ki mahiyetini bilmiyorum. Ancak şunu söyleyebilirim: Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i benim şu abdestim gibi abdest alırken gördüm. Sonra O şöyle buyurdu: ‘Kim böyle abdest alırsa, geçmiş günahları bağışlanır; kılacağı namazı ve mescide yürüyüşü ise ona nafile [ekstradan sevap] kalır.’” İbn Abde’nin rivayetinde: “Osman’a geldim, o da abdest aldı,” [ifadesi yer aldı].