Taharet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

235_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ ‏.‏ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

İshak b. Musa el-Ensari bana tahdis etti. Ma'n bize tahdis etti. Malik b. Enes bize tahdis etti. Amr b. Yahya’dan; bu isnad ile [nakletti]. Ve: “Ağzına su verip çalkaladı ve üç defa burnuna su çekip temizledi [istinsâr],” dedi; ancak “tek bir avuçla” ifadesini zikretmedi. “Ellerini başının önüne getirip sonra arkaya götürdü” sözünden sonra şunu ziyade etti: “Başının önünden başladı, sonra ellerini ensesine kadar götürdü, sonra ellerini başladığı yere geri getirdi ve ayaklarını yıkadı.”