240_1. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " .
Harun b. Ma'ruf, Ebu't-Tahir ve Ahmed b. İsa bize haber verip dediler ki: Abdullah b. Vehb bize haber verdi. Mahreme b. Bükeyr’den; [o] babasından; [o] Şeddad’ın azatlısı Salim’den [nakletti]. O dedi ki: Sa'd b. Ebi Vakkas’ın vefat ettiği gün Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Aişe’nin yanına girdim. [O sırada] Abdurrahman b. Ebi Bekir girdi ve Aişe’nin yanında abdest aldı. Bunun üzerine [Aişe]: “Ey Abdurrahman! Abdesti tam [mükemmel] al. Zira ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitdim: ‘Ateşten dolayı topukların [akâb] vay haline!’” dedi.