Taharet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

262_2. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. el-Müsenna bize tahdis etti. Abdurrahman bize tahdis etti. Süfyan’dan; [o] A'meş ve Mansur’dan; [onlar] İbrahim’den; [o] Abdurrahman b. Yezid’den; [o da] Selman’dan [nakletti]. O dedi ki: Müşrikler bize: “Şüphesiz ben, arkadaşınızın [Peygamberin] size her şeyi, hatta helâya çıkma adabını [el-hirâate] bile öğrettiğini görüyorum,” dediler. Selman: “Evet! O bizi; birimizin sağ el ile taharet almasından veya kıbleye dönmesinden nehyetti. [Yine] hayvan dışkısı [ravs] ve kemik ile [temizlenmeyi] nehyetti ve: ‘Sizden biriniz üç taştan azı ile taharet almasın,’ buyurdu,” dedi.