Taharet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

274_5. Hadis

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا ‏.‏

İshak b. İbrahim ve Ali b. Haşrem hep birlikte Îsâ b. Yûnus’tan [naklederek bize tahdis ettiler] –İshak dedi ki: Îsâ bize haber verdi– [o da] el-A'meş’ten, [o da] Müslim’den, [o da] Mesrûk’tan, [o da] el-Mugîre b. Şu'be’den [naklederek] dedi ki: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ihtiyacını gidermek için dışarı çıktı. Döndüğünde onu bir su kabıyla (idâve) karşıladım ve üzerine su döktüm. Ellerini yıkadı, sonra yüzünü yıkadı. Sonra kollarını yıkamaya çalıştı ancak cübbe dar geldi, o da kollarını cübbenin altından çıkardı ve yıkadı. Başını mesh etti, mestleri üzerine mesh etti, sonra da bize namaz kıldırdı."