287_3. Hadis
وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ - قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ - أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلاً .
Ve bunu bana Harmele b. Yahya tahdis etti; [dedi ki]: Bize İbn Vehb haber verdi; [dedi ki]: Bana Yunus b. Yezid haber verdi: İbn Şihab'ın ona haber verdiğine göre; [o da] dedi ki: Bana Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mesud haber verdi: Ümmü Kays bint Mihsan -ki o, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e biat eden ilk muhacir kadınlardandı ve Esed b. Huzeyme oğullarından biri olan Ukkâşe b. Mihsan'ın kız kardeşiydi- dedi ki: O, bana haber verdiğine göre; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e, henüz yemek yeme çağına ulaşmamış olan bir oğlunu getirmiş. -Ubeydullah dedi ki:- Bana haber verdiğine göre; o oğlu, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kucağına bevletti (idrar yaptı). Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem su istedi ve onu elbisesine serpti; onu [tam bir] yıkama ile yıkamadı.