Itk (Azat Etme) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1503_2. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ، أَبِي عَرُوبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ‏ "‏ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتِقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize onu Ali b. Haşrem anlattı. (Dedi ki): Bize Îsâ -yani İbn Yûnus- Saîd b. Ebî Arûbe’den bu isnâd ile haber verdi. (Rivayetinde şunları) ekledi: 'Eğer [azad edenin] malı yoksa köleye adil bir kıymet biçilir. Sonra [köle], azad etmeyen [ortağın] hissesi için kendisine fazla yüklenilmeksizin (çalışıp bedelini ödemesi için) çalıştırılır.'