1504_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı. (Dedi ki): Mâlik'e, Nâfi’den naklen okudum. (Buna göre) Nâfi’, İbn Ömer’den; o da Âişe’den (rivayet etmiştir): Âişe azad etmek üzere bir cariye satın almak istemişti de [sahibi olan] ailesi: 'Vela (azadlık bağı/mirasçılık) hakkı bize ait olmak şartıyla onu sana satarız.' dediler. (Âişe) durumu Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)’e haber verdi. Bunun üzerine (Resûlullah): 'Bu (şart) seni (onu almaktan) alıkoymasın. Çünkü vela [hakkı], ancak azad eden kimseyindir.' buyurdu.