1515_2. Hadis
وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ، وَسُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ . وَفِي رِوَايَةِ الدَّوْرَقِيِّ عَلَى سِيمَةِ أَخِيهِ .
Bana bu hadisi Ahmed b. İbrâhim ed-Devrakî de rivayet etti. (Dedi ki): Bana Abdüssamed rivayet etti. (Dedi ki): Bize Şu'be, el-Alâ ve Süheyl'den, onlar babalarından, onlar da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (s.a.v.)'den naklen rivayet etti. (H) Bize bu hadisi Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti. (Dedi ki): Bize Abdüssamed rivayet etti. (Dedi ki): Bize Şu'be, el-A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (s.a.v.)'den naklen rivayet etti. (H) Bize Ubeydullah b. Muâz rivayet etti. (Dedi ki): Bize babam rivayet etti. (Dedi ki): Bize Şu'be, Adî b. Sâbit'ten, o Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hüreyre'den naklen rivayet etti ki; Resûlullah (s.a.v.) bir kimsenin (din) kardeşinin pazarlığı üzerine pazarlık yapmasını yasaklamıştır. Devrakî'nin rivayetinde 'kardeşinin pazarlığı (sîmeh)' tabiri geçmektedir.