Binûn

1525_4. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1525_4. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ ‏" ‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَقَالَ أَلاَ تَرَاهُمْ يَتَبَايَعُونَ بِالذَّهَبِ وَالطَّعَامُ مُرْجَأٌ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو كُرَيْبٍ مُرْجَأٌ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Ebû Kureyb ve İshâk b. İbrâhîm anlattılar —İshâk “bize haber verdi”, diğer ikisi ise “bize anlattı” dediler—; [dediler ki:] Vekî', Süfyân'dan, o İbn Tâvûs'tan, o babasından, o da İbn Abbâs'tan [naklen]; [İbn Abbâs] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim bir yiyecek satın alırsa onu ölçüp teslim almadıkça satmasın.” [Tâvûs dedi ki:] İbn Abbâs'a: “Niçin?” dedim. O: “Görmüyor musun, yiyecek [teslimi] ertelenmişken altınla alışveriş ediyorlar” dedi. Ebû Kureyb “ertelenmiş” sözünü söylemedi.