Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1527_4. Hadis

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ قَدْ رَأَيْتُ النَّاسَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ابْتَاعُوا الطَّعَامَ جِزَافًا يُضْرَبُونَ فِي أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ وَذَلِكَ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَشْتَرِي الطَّعَامَ جِزَافًا فَيَحْمِلُهُ إِلَى أَهْلِهِ ‏.‏

Bana Harmele b. Yahyâ anlattı; Bize İbn Vehb anlattı; Bana Yûnus haber verdi; İbn Şihâb’dan; Bana Sâlim b. Abdullah haber verdi; babası [şöyle] dedi: “Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde insanların, yiyeceği cizâf (götürü) olarak satın aldıklarında, onu [aldıkları] yerde satmaları sebebiyle dövüldüklerini gördüm. Bu [yasak], onu kendi mahallerine götürünceye kadardı.” İbn Şihâb dedi ki: Bana Ubeydullah b. Abdullah b. Ömer, babasının yiyeceği cizâf (götürü) olarak satın alıp ailesine taşıdığını anlattı.