1531_4. Hadis
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ نَافِعٌ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَبَايَعَ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْبَيْعِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونُ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِذَا كَانَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ " . زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ إِذَا بَايَعَ رَجُلاً فَأَرَادَ أَنْ لاَ يُقِيلَهُ قَامَ فَمَشَى هُنَيَّةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ .
Bana Züheyr b. Harb ve İbn Ebî Ömer anlattılar; her ikisi Süfyan'dan [naklettiler]. —Züheyr: “Bize Süfyan b. Uyeyne anlattı” dedi— İbn Cüreyj'den; [şöyle] dedi: Nâfi' bana [şunları] imla etti: [O,] Abdullah b. Ömer'i [şöyle] derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Alışveriş yapan taraflar [bir] beyʻ (satış akdi) yaptıklarında; her ikisi de birbirlerinden ayrılmadıkları sürece satış üzerinde hıyâr (seçim hakkı) sahibidir. Yahut satışları hıyâr (muhayyerlik şartı) üzere olur; eğer satışları hıyâr üzere ise artık [o satış] kesinleşmiş (vâcip) olur.” İbn Ebî Ömer rivayetinde [şunu da] ekledi: Nâfi' dedi ki: “[İbn Ömer] bir adamla alışveriş yaptığında, eğer onun satışı fesh (ikâle) etmesini istemezse; ayağa kalkar, az bir mesafe yürür, sonra yanına geri dönerdi.”