Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1532_1. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ، عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; Bize Yahyâ b. Saîd anlattı; Şu'be'den. (H) Bize Amr b. Ali anlattı; bize Yahyâ b. Saîd ve Abdurrahman b. Mehdî anlattılar; dediler ki: Bize Şu'be, Katâde'den; Ebû'l-Halîl'den; Abdullah b. el-Hâris'ten; Hakîm b. Hizâm'dan; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Alışveriş yapan her iki taraf da [birbirlerinden] ayrılmadıkları sürece hıyâr (seçim hakkı) sahibidir. Eğer [taraflar] doğru söyler ve [kusurları] açıklarlarsa, alışverişleri kendilerine bereketli kılınır. Eğer yalan söyleyip [kusurları] gizlerlerse, alışverişlerinin bereketi yok edilir.”