Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1533_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ ذَكَرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لاَ خِيَابَةَ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ, Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hücr anlattılar. Yahyâ b. Yahyâ: "Bize haber verdi", diğerleri ise: "Bize anlattı" dediler: İsmail b. Ca'fer; Abdullah b. Dinar'dan; o [da] İbn Ömer'i [şöyle] derken işitmiş: Bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e, alışverişlerde aldatıldığını bildirdi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyel] buyurdu: “Kiminle alışveriş yaparsan [ona]; ‘lâ hılâbete’ (aldatma yoktur) de.” Bunun üzerine o [adam], alışveriş yaptığında “lâ hıyâbete” [aldatma yoktur] derdi.