Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1536_23. Hadis

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ بُكَيْرٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا نُكْرِي أَرْضَنَا ثُمَّ تَرَكْنَا ذَلِكَ حِينَ سَمِعْنَا حَدِيثَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏.‏

Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî anlattı; bize İbn Vehb anlattı; bana Amr -ki o İbnü'l-Hâris'tir- haber verdi; [ona] Bükeyr anlatmış; [ona da] Abdullah b. Ebî Seleme, en-Nu'mân b. Ebî Ayyaş'tan; Câbir b. Abdullah'tan [şöyle] anlatmış: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem toprağın kiraya verilmesini yasakladı.” Bükeyr dedi ki: Bana Nâfi' anlattı; o da İbn Ömer'i şöyle derken işitmiş: “Biz toprağımızı kiraya verirdik; sonra Râfi' b. Hadîc'in hadisini işitince bunu terk ettik.”