Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1542_7. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَتْ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ ‏.‏ نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ أَوْ كَانَ زَرْعًا

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys anlattı. (H) Bize Muhammed b. Rumh anlattı; [o da] dedi ki: Bize el-Leys haber verdi; Nâfi'den; Abdullah [b. Ömer]'den [naklederek şunu] söyledi: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] müzâbeneyi; [yani bir kimsenin] bahçesindeki meyveyi; şayet hurma ise ölçekle kuru hurma karşılığında, şayet üzüm ise ölçekle kuru üzüm karşılığında ve şayet ekin ise ölçekle gıda karşılığında satmasını yasakladı. [Resulullah] bunların tamamını yasakladı. Kuteybe'nin rivayetinde 'veya ekin' [şeklinde] geçmektedir.