Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1546. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ ‏.‏ وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ ‏.‏ وَالْمُحَاقَلَةُ كِرَاءُ الأَرْضِ ‏.‏

Bana Ebû't-Tâhir anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Mâlik b. Enes haber verdi; Dâvûd b. el-Husayn'dan; [ona] İbn Ebî Ahmed'in azatlısı Ebû Süfyân haber vermiş; o da Ebû Saîd el-Hudrî'yi şöyle derken işitmiş: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Muzâbene ve Muhâkale'den yasakladı.” Muzâbene; hurma ağaçlarının başındaki meyveyi satın almaktır; Muhâkale ise arazinin kiraya verilmesidir.”