1547_4. Hadis
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ فِيهَا بِنَهْىٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ . فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ . وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا بَعْدُ قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا .
Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı; bize Yezîd b. Zürey' haber verdi; Eyyûb'dan; o da Nâfi'den [naklen haber verdi] ki: İbn Ömer; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde, Ebû Bekir, Ömer ve Osman'ın yöneticilikleri süresince ve Muâviye'nin hilafetinin başlarında tarlalarını kiraya verirdi. Nihayet Muâviye'nin hilafetinin sonlarına doğru, Râfi' b. Hadîc'in bu konuda Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den bir yasak naklettiği haberi ona ulaştı. Ben de yanındayken İbn Ömer onun yanına girip [bu konuyu] sordu. Râfi': “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem tarlaların kiraya verilmesini yasaklardı” dedi. Bundan sonra İbn Ömer bunu terk etti. Daha sonra kendisine bu konu sorulduğunda şöyle derdi: “Râfi' b. Hadîc, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bunu yasakladığını bildirdi.”