1548_5. Hadis
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعٍ، أَنَّ ظُهَيْرَ بْنَ رَافِعٍ، - وَهُوَ عَمُّهُ - قَالَ أَتَانِي ظُهَيْرٌ فَقَالَ لَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا . فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ حَقٌّ . قَالَ سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ فَقُلْتُ نُؤَاجِرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الرَّبِيعِ أَوِ الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ أَوِ الشَّعِيرِ . قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا " .
Bana İshâk b. Mansûr anlattı; bize Ebû Müshir haber verdi; bana Yahyâ b. Hamza anlattı; bana Ebû Amr el-Evzâî, Râfi' b. Hadîc'in azatlısı Ebû'n-Necâşî'den; o da Râfi'den [naklen] anlattı ki: Zuheyr b. Râfi' -ki o amcasıdır- şöyle demiştir: Zuheyr yanıma gelip: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizi, bize kolaylık sağlayan bir işten yasakladı” dedi. Ben de: “O nedir? Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ne söylediyse o haktır” dedim. [Zuheyr] şöyle devam etti: “[Resûlullah] bana ‘Tarlalarınızı ne yapıyorsunuz?’ diye sordu. Ben de: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Onları su arkları kenarındaki mahsul veya [belirli] ölçekte hurma yahut arpa karşılığında kiraya veriyoruz’ dedim. [Resûlullah]: ‘Böyle yapmayın; onları ya [kendiniz] ekin ya da [başkasına] ektirin yahut da [boş tutup] elinizde tutun’ buyurdu.”