Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1549_2. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ زَعَمَ ثَابِتٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ وَأَمَرَ بِالْمُؤَاجَرَةِ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ بَأْسَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize İshâk b. Mansûr anlattı; bize Yahyâ b. Hammâd haber verdi; bize Ebû Avâne, Süleymân eş-Şeybânî'den; o da Abdullah b. es-Sâib'den naklen haber verdi; [Abdullah] şöyle dedi: Abdullah b. Ma'kıl'ın yanına girdik ve ona Müzâraa'yı (ziraat ortakçılığı) sorduk. O da şöyle dedi: “Sâbit'in bildirdiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Müzâraa'yı yasakladı; Muâcara'yı (ücretle kiralama) ise emretti ve: ‘Onda bir sakınca yoktur’ buyurdu.”