1551_6. Hadis
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتِ الأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتِ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا " . فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ .
Bana Muhammed b. Râfi' ve İshâk b. Mansûr anlattılar; lafız İbn Râfi'nindir. Dediler ki: Bize Abdürrezzâk anlattı; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Mûsâ b. Ukbe, Nâfi'den; o da İbn Ömer'den [naklen] anlattı ki: Ömer b. el-Hattâb, Yahudi ve Hristiyanları Hicaz topraklarından sürgün etti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Hayber'i fethettiğinde Yahudileri oradan çıkarmak istemişti. [Hayber] fethedildiği sırada o topraklar; Allah'ın, Resûlü'nün ve Müslümanlarındı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Yahudileri oradan çıkarmayı amaçladığında Yahudiler, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den; [bağ-bahçe] işlerini üstlenmeleri ve mahsulün yarısının kendilerinin olması şartıyla kendilerini orada bırakmasını istediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlara: “Sizi, dilediğimiz süre boyunca bu [şart] üzerine burada bırakıyorum” buyurdu. Onlar, Ömer kendilerini Teymâ' ve Erîhâ'ya sürgün edene kadar orada kaldılar.