Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1555_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ ‏.‏ فَقُلْنَا لأَنَسٍ مَا زَهْوُهَا قَالَ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ ‏.‏ أَرَأَيْتَكَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ

Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve Ali b. Hucr anlattılar; dediler ki: Bize İsmâîl b. Ca'fer, Humeyd'den; o da Enes'ten [naklen] anlattı ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, hurma ağacındaki meyvenin zehv oluncaya (olgunlaşıncaya) kadar satılmasını yasakladı. Enes'e: “Onun zehv olması nedir?” diye sorduk. [Enes]: “Kızarması ve sararmasıdır” dedi. [Resûlullah şöyle buyurdu]: “Gördün mü ya, eğer Allah meyveyi [afetle] engellerse, kardeşinin malını ne karşılığında helal sayacaksın?”