1563_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْهَيْثَمِ، خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عَجْلاَنَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ فَتَوَارَى عَنْهُ ثُمَّ وَجَدَهُ فَقَالَ إِنِّي مُعْسِرٌ . فَقَالَ آللَّهِ قَالَ آللَّهِ . قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ أَوْ يَضَعْ عَنْهُ " .
Bize Ebû'l-Heysem Hâlid b. Hidâş b. Ajlân anlattı; bize Hammâd b. Zeyd, Eyyûb'dan; o da Yahyâ b. Ebî Kesîr'den; o da Abdullah b. Ebî Katâde'den [naklen] anlattı: Ebû Katâde bir borçlusunu aradı, borçlusu ise ondan gizlendi. Sonra onu buldu. [Borçlu]: “Ben darda (zorda) biriyim” dedi. [Ebû Katâde]: “Allah adına mı [yemin edersin]?” diye sordu. [Adam]: “Allah adına [yemin ederim]” dedi. [Bunun üzerine Ebû Katâde]: “Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: ‘Kimi Allah'ın kıyamet gününün sıkıntılarından kurtarması sevindirirse, darda olan birine mühlet versin yahut [borcunu] indirsin (vazgeçsin).’”