Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1575_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلاَ مَاشِيَةٍ وَلاَ أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي الطَّاهِرِ ‏"‏ وَلاَ أَرْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Bana Ebû't-Tâhir ve Hermele anlattılar; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan; o da Saîd b. el-Müseyyeb'den; o da Ebû Hüreyre'den; o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen] haber verdi; [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Av köpeği, çoban köpeği veya ziraat [alanını koruyan] köpek dışında köpek edinen kimsenin ecrinden her gün iki kırat eksilir.” Ebû't-Tâhir'in hadisinde “veya ziraat [köpeği]” [ifadesi] yoktur.