Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1577_2. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ وَلاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ ‏"‏ ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer anlattı; bize Mervân -ki o el-Fezârî'dir- Humeyd'den [naklen] anlattı; dedi ki: Enes'e hacamatçının kazancı soruldu. [Enes] yukarıdakinin benzerini zikretti; ancak şu [lafzı] söyledi: “Şüphesiz sizin tedavi olduğunuz şeylerin en faziletlisi hacamat ve deniz kustudur (bir tür bitki). Çocuklarınızın damaklarına [elle] bastırarak onlara eziyet etmeyin.”