Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1591_4. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ نُبَايِعُ الْيَهُودَ الْوُقِيَّةَ الذَّهَبَ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ وَزْنًا بِوَزْنٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys, İbn Ebî Ca'fer'den; o da el-Culâh Ebû Kesîr'den [naklen] anlattı; [el-Culâh] dedi ki: Bana Haneş es-San'ânî, Fadâle b. Ubeyd'den [naklen] anlattı; [Fadâle] şöyle dedi: Hayber günü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikteydik; Yahudilerle, bir ukiyye (ağırlık ölçüsü) altını iki veya üç dinara [değişerek] alışveriş yapıyorduk. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Altını altınla ancak tartıya tartı (eşit ağırlıkta) satın” buyurdu.