Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1605_1. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - قَالَ كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ مَعْمَرًا، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ احْتَكَرَ فَهُوَ خَاطِئٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لِسَعِيدٍ فَإِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ سَعِيدٌ إِنَّ مَعْمَرًا الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ كَانَ يَحْتَكِرُ ‏.‏

Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb anlattı; bize Süleymân -ki o İbn Bilâl'dir- Yahyâ'dan -ki o İbn Saîd'dir- [naklen] anlattı; [Yahyâ] şöyle dedi: Saîd b. el-Müseyyeb, Ma'mer'in şöyle dediğini anlatırdı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kim ihtikâr (karaborsacılık) yaparsa o hatalıdır (günahkârdır)” buyurdu. Saîd'e: “Sen de ihtikâr yapıyorsun!” denildi. Saîd [ise]: “Bu hadisi nakleden Ma'mer de ihtikâr yapardı” dedi.