Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1607. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhim anlattılar; lafız Ebû Bekir b. Ebî Şeybe'nindir. İshâk “Bize haber verdi” dedi, diğer ikisi ise “Bize Ebû Üsâme anlattı” dediler; o da el-Velîd b. Kesîr'den; o da Ma'bed b. Ka'b b. Mâlik'ten; o da Ebû Katâde el-Ensârî'den [naklen] haber verdi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitmiş: “Satışta çok yemin etmekten sakının! Çünkü o, [önce malın] sürümünü artırır (satılmasını sağlar) sonra da [bereketini] yok eder.”