1612_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ - حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ وَكَانَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ وَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبِ الأَرْضَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنَ الأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " .
Bize Ahmed b. İbrâhim ed-Devrakî anlattı; bize Abdüssamed -ki o İbn Abdülvâris'tir- anlattı; bize Harb -ki o İbn Şeddâd'dır- anlattı; bize Yahyâ -ki o İbn Ebî Kesîr'dir- Muhammed b. İbrâhim'den [naklen] anlattı; ona da Ebû Seleme anlatmış ki: Kendisi ile kendi kavmi arasında bir arazi hakkında dava vardı. Âişe'nin yanına girdi ve bu durumu ona zikretti. Bunun üzerine [Âişe]: “Ey Ebû Seleme! O araziden sakın; çünkü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Kim bir karış miktarında toprağı haksızca alırsa, o yedi kat yerden [boynuna] dolanır’ buyurdu” dedi.