Ferâiz (Miras Hukuku) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1616_1. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي مَاشِيَيْنِ فَأُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Bize Amr b. Muhammed b. Bükeyr en-Nâkid anlattı; bize Süfyân b. Uyeyne, Muhammed b. el-Münkedir'den [naklen] anlattı; [Muhammed] Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Hastalanmıştım; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve Ebû Bekir yürüyerek beni ziyarete geldiler. O sırada bayılmıştım. [Resûlullah] abdest aldı, sonra abdest suyundan üzerime serpti. Kendime gelince: “Ey Allah'ın Resûlü! Malım hakkında nasıl hükmedeyim (onu nasıl taksim edeyim)?” diye sordum. Miras ayeti olan: { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ } “Senden fetva istiyorlar. De ki: Allah size kelâle (babasız ve çocuksuz ölenin mirası) hakkında fetva veriyor...” (Nisâ, 176) ayeti ininceye kadar bana bir cevap vermedi.